Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

favourite son

Толкование Перевод

1 favourite son

favourite son amer. политический деятель, выдвинутый представителями своегоштата на пост президента

Англо-русский словарь Мюллера > favourite son
2 favourite son

favourite son

〈 ongeveer〉 uitverkoren zoon 〈 presidentskandidaat, voorgedragen door delegatie van zijn eigen staat〉

English-Dutch dictionary > favourite son
3 favourite son

1. амер. лучший сын

his natural son — его побочный сын

only-begotten son — единородный сын

son of encouragement — сын утешения

our proper son — наш собственный сын

to renounce a son — отречься от сына

2. амер. лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата

my son here will tell you — вот мой сын всё расскажет вам

3. амер. кумир, избранник

coming of the son of god to earth — пришествие Сына Божия в мир

English-Russian base dictionary > favourite son
4 favourite son

(американизм) лучший сын (города и т. п.) лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата (на предвыборном съезде партии) кумир, избранник( какой-л. группы)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > favourite son
5 favourite son

[͵feıv(ə)rıtʹsʌn] амер.
1. лучший сын (города и т. п.)

2. лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата ( на предвыборном съезде партии)

3. кумир, избранник (какой-л. группы)

НБАРС > favourite son
6 favourite son

1. лучший сын (города);

2. кандидат в президенты;

3. кумир, избранник.

* * *

1) лучший сын (города);

2) кандидат в президенты;

3) кумир, избранник.

Англо-русский словарь по социологии > favourite son
7 favourite son

[ˌfeɪv(ə)rɪt'sʌn]
1) Общая лексика: избранник (какой-л. группы), кумир, лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата (на предвыборном съезде партии), лучший сын (города)

2) Американизм: продвигаемый политический деятель, лучший сын (города и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > favourite son
8 favourite son

амер.

1) кращий син ( міста)

2) особа, висунута в президенти від штату

3) кумир, обранець

English-Ukrainian dictionary > favourite son
9 favourite son

амер.

1) кращий син ( міста)

2) особа, висунута в президенти від штату

3) кумир, обранець

English-Ukrainian dictionary > favourite son
10 favourite son

labākais dēls; štata kandidāts; elks, izredzētais

English-Latvian dictionary > favourite son
11 Mot (Ancient West Semitic god of the dead and of all the powers that opposed life and fertility; he was the favourite son of the god El)

Религия: Мот

Универсальный англо-русский словарь > Mot (Ancient West Semitic god of the dead and of all the powers that opposed life and fertility; he was the favourite son of the god El)
12 Shith (In the Qur'anic version of the story of Adam and Eve, Adam's favourite son and spiritual heir)

Религия: Шис (третий сын Адама и Хаввы)

Универсальный англо-русский словарь > Shith (In the Qur'anic version of the story of Adam and Eve, Adam's favourite son and spiritual heir)
13 favourite

favourite, American favorite ['feɪvrɪt]

1 adjective

favori, préféré;

∎ he's not one of my favourite people je ne le porte pas dans mon cœur

2 noun

(a) (gen) favori(ite) m,f, préféré(e) m,f;

∎ chocolate cake is a firm favourite with children c'est vraiment le gâteau au chocolat que les enfants préfèrent;

∎ he's the teacher's favourite c'est le chouchou du professeur;

∎ she's everyone's favourite tout le monde l'adore;

∎ he's a great favourite with the old ladies les vieilles dames l'affectionnent particulièrement;

∎ roast duck? (that's) my favourite! du canard rôti? c'est mon plat préféré!;

∎ that book is one of my favourites c'est un de mes livres préférés;

∎ let's listen to some old favourites écoutons de vieilles chansons à succès;

∎ American to play favourites faire du favoritisme

(b) Sport favori m;

∎ to back the favourite jouer le favori

3 favorites plural noun

Computing (Web sites) favoris mpl

►► favourite son (family member) enfant m chéri; American Politics = candidat favorisé par les électeurs du même état que lui

Un panorama unique de l'anglais et du français > favourite
14 ♦ favourite

♦ favourite /ˈfeɪvrɪt/
A a.

preferito; favorito; prediletto: my favourite novelist, il mio romanziere preferito

B n.

1 ( di cosa) preferito, preferita

2 ( di persona) beniamino, beniamina; favorito, favorita; prediletto, prediletta: her father's favourite, il beniamino [la beniamina] di suo padre; the king's favourite, il favorito [la favorita] del re

3 ( sport) favorito, favorita: hot favourite, concorrente dato per vincente

● favourite son, uomo famoso, benemerito del luogo natale; (polit. USA) candidato proposto dal suo Stato natale ( alla presidenza degli USA).

English-Italian dictionary > ♦ favourite
15 favourite

favourite [ˊfeɪvrət]

1. n

1) люби́мец; фавори́т

2) люби́мая вещь;

that book is a great favourite of mine я о́чень люблю́ э́ту кни́гу

3) фавори́т ( о лошади)

2. a люби́мый, излю́бленный

◊
favourite son амер. полити́ческий де́ятель, вы́двинутый представи́телями своего́ шта́та на пост президе́нта

Англо-русский словарь Мюллера > favourite
16 son

son n

1 ( male child) fils m (of de) ; an only son un fils unique ; he's like a son to me il est comme un fils pour moi ; my son and heir mon héritier ; he's his father's son c'est bien le fils de son père ;

2 littér ( descendant) fils m ; the sons of the revolution les fils de la révolution ; Scotland's favourite son l'un des enfants chéris de l'Écosse ;

3 ○ ( as form of address) ( kindly) fiston ○ m ; ( patronizingly) mon gars m.

Idiom

every mother's son (of them) tous autant qu'ils sont.

Big English-French dictionary > son
17 favourite

1.
(Brit.)adjective Lieblings-
2. noun
1) (film/food/pupil etc.) Lieblingsfilm, der/-essen, das/-schüler, der usw.; (person) Liebling, der

this/he is my favourite — das/ihn mag ich am liebsten

2) (Sport) Favorit, der/Favoritin, die

* * *

adjective (best-liked; preferred: his favourite city.) Lieblings-...

* * *

fa·vour·ite, AM fa·vor·ite

[ˈfeɪv^ərɪt]

I. adj attr, inv colour, songs, books, etc. Lieblings-

\favourite son AM POL amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wird

II. n

1. (best-liked) person Liebling m

Sinatra's been a \favourite of mine ever since I was a teenager schon seit meiner Teenagerzeit ist Sinatra einer meiner Lieblingsstars; thing

which one's your \favourite out of these three? welches von den dreien magst du am liebsten?

I'd like to play you a particular \favourite of mine ich möchte dir ein Stück vorspielen, das ich besonders gerne mag

▪ to be a \favourite with sb bei jdm sehr beliebt sein

2. (contestant) Favorit(in) m(f)

Brazil are \favourites to win the World Cup die Brasilianer haben die größten Aussichten, die Weltmeisterschaft zu gewinnen

3. (privileged person) Liebling m, Günstling m pej

* * *
(US) ['feIvərIt]
1. n

1) (= person) Liebling m; (HIST, pej) Günstling m

he is a universal favourite — er ist allgemein beliebt

which of her children is her favourite? — welches Kind mag sie am liebsten or ist ihr Liebling?

2)

(= thing) this one is my favourite — das habe ich am liebsten

this book/dress is my favourite — das ist mein Lieblingsbuch/-kleid

we sang all the old favourites — wir haben all die alten Lieder gesungen

3) (SPORT) Favorit( in) m(f)

Chelsea are the favourites — Chelsea ist (der) Favorit

4) (INTERNET) Favorit m

to add/organize favourites — Favoriten hinzufügen/verwalten

2. adj attr
Lieblings-
my favourite book/dress — mein Lieblingsbuch nt/-kleid nt

* * *

favorite, besonders Br favourite [ˈfeıvərıt]

A s

1. Liebling m (auch fig Schriftsteller etc), pej Günstling m:

favorites (Internet) Favoriten;

favorite with the fans Publikumsliebling;

play favorites US parteiisch sein;

be the favorite of ( oder a favorite with oder of) sb bei jemandem beliebt oder gefragt oder begehrt sein;

this book is one of my favorites dies ist eins meiner Lieblingsbücher

2. besonders SPORT Favorit(in):

start favorite als Favorit an den Start gehen

B adj Lieblings…:

my favorite composer;

favorite dish Lieblingsgericht n, Leibspeise f

favour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc

* * *
1.
(Brit.)adjective Lieblings-
2. noun
1) (film/food/pupil etc.) Lieblingsfilm, der/-essen, das/-schüler, der usw.; (person) Liebling, der

this/he is my favourite — das/ihn mag ich am liebsten

2) (Sport) Favorit, der/Favoritin, die

* * *

(UK) adj.

Lieblings- präfix. (UK) n.

Favorit -en m.

Liebling -e m.

English-german dictionary > favourite
18 favourite

(амер. favorite)

1. n

1) улюбленець; фаворит

2) улюблена річ

that book is a great favourite of mine — це моя найулюбленіша книжка

3) (the favourite) спорт. фаворит

2. adj

улюблений

favourite child — улюблена дитина, улюбленець, любимчик

favourite parts — улюблені місця

favourite son — амер. а) найкращий син (міста, країни тощо); б) особа, яку висуває у президенти делегація штату (на передвиборному з'їзді партії)

* * *
I n
1) улюбленець; фаворит

2) улюблена річ

3) cпopт. ( the favourite) фаворит

4) pl короткі локони біля скронь (зачіска, модна в XVII-XVIII cт.)
II a
улюблений; популярний

English-Ukrainian dictionary > favourite
19 favourite

fa·vour·ite, (Am) fa·vor·ite [ʼfeɪv^ərɪt] adj

attr, inv

colour, songs, books etc. Lieblings-;

\favourite son (Am) pol amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wird n

1) ( best-liked) person Liebling m;

Sinatra's been a \favourite of mine ever since I was a teenager schon seit meiner Teenagerzeit ist Sinatra einer meiner Lieblingsstars; thing;

which one's your \favourite out of these three? welches von den dreien magst du am liebsten?;

I'd like to play you a particular \favourite of mine ich möchte dir ein Stück vorspielen, das ich besonders gerne mag;

to be a \favourite with sb bei jdm sehr beliebt sein

2) ( contestant) Favorit(in) m(f);

Brazil are \favourites to win the World Cup die Brasilianer haben die größten Aussichten, die Weltmeisterschaft zu gewinnen

3) ( privileged person) Liebling m, Günstling m ( pej)

English-German students dictionary > favourite
20 favourite

[ˈfeɪvərɪt]

favourite любимый, излюбленный; favourite son амер. политический деятель, выдвинутый представителями своего штата на пост президента favourite любимая вещь; that book is a great favourite of mine я очень люблю эту книгу

English-Russian short dictionary > favourite

Страницы

См. также в других словарях:

favourite son — /feɪvrət ˈsʌn/ (say fayvruht sun) noun 1. Also, favorite son. the son regarded with special favour by a parent. 2. Also, favorite son. a man held in great esteem by the community to which he belongs: cricket s favourite son. 3. → favorite son.… …
favourite son — 1》 a famous man who is particularly popular in his native area. 2》 US a person supported as a presidential candidate by delegates from the candidate s home state. → favourite … English new terms dictionary
son — W1S1 [sʌn] n [: Old English; Origin: sunu] 1.) someone s male child →↑daughter ▪ Her son Sean was born in 1983. ▪ They have three sons and a daughter. ▪ In those days, the property went to the oldest son. ▪ their youngest son, George … Dictionary of contemporary English
(a) favourite son — British & Australian, American & Australian a famous person, especially a politician, who is supported and praised by people in the area they come from. Let me introduce to you the favorite son of Russell, Kansas: Bob Dole … New idioms dictionary
favourite — fa|vou|rite1 W3S3 BrE favorite AmE [ˈfeıvərıt] adj [only before noun] 1.) your favourite person or thing is the one that you like the most ▪ a child s favourite toy ▪ What s your favourite colour? ▪ a favorite spot for picnickers 2.) favou … Dictionary of contemporary English
favourite — 1 BrE, favorite AmE / feIvFrit/ adjective (only before noun) 1 your favourite person or thing is the one that you like the most: Who s your favourite actor? | I ll take you to my favorite restaurant tomorrow. 2 favourite son a politician, sports… … Longman dictionary of contemporary English
son — /sVn/ noun 1 (C) someone s male child: Her son Sean was born in 1983. | They have three sons and a daughter. see also: like father like son father 1 (7) 2 (singular) used by an older person as a friendly way to address a boy or young man: What s… … Longman dictionary of contemporary English
favourite — (US favorite) adjective preferred to all others of the same kind. noun 1》 a favourite person or thing. 2》 the competitor thought most likely to win. Phrases favourite son 1》 a famous man who is particularly popular in his native area. 2》 US a… … English new terms dictionary
favourite — adj. & n. (US favorite) adj. preferred to all others (my favourite book). n. 1 a specially favoured person. 2 Sport a competitor thought most likely to win. Phrases and idioms: favourite son US a person preferred as the presidential candidate by… … Useful english dictionary
Favourite Worst Nightmare — Saltar a navegación, búsqueda Favourite Worst Nightmare Álbum de Arctic Monkeys Publicación 18 de abril de 2007 Grabación … Wikipedia Español
Son of Man — • Several instances of its use are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Son of Man Son of Man † … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

favourite son

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

favourite son

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: